还记得吗?一个俄罗斯姑娘在刚刚结束的浙江财经大学毕业典礼上让大家印象极为深刻,流利标准的普通话、落落大方的台风,这位“俄罗斯甜妹”说起在浙财的四年,眼里的光藏都藏不住。从一个“怕说错话”的异乡人,到连接两种文化的“小小使者”,谭雅是如何一步步成长为如今这个闪闪发光的姑娘呢?今天,让我们一起走进她的故事
谭雅,浙江财经大学国际经济与贸易专业2026届本科毕业生。从伏尔加河到钱塘江,她把杭州读成了“故乡”。四年,108场活动,从比划点菜到双语主持,她把“哑巴中文”跳成了街舞社团的节拍。离开浙财之前,她带着中国闺蜜、中国家庭,和一份陕西师大的录取通知书说:“我要把中国的故事,讲给伏尔加河畔的亲人听。”

在浙财,遇见“不喧哗的温柔”
“当初瞒着爸爸,偷偷报名来中国留学,没想到转眼间四年就过去了,杭州已经成了我的第二故乡。”说这话时,谭雅的笑容里带着几分俏皮。这位来自俄罗斯约什卡尔奥拉一个普通家庭的姑娘,早早种下了一颗来中国读书的种子。因为担心父亲反对,她只悄悄和妈妈、姥姥商量。靠着家人的默默支持,她在线上自学了一年汉语,手握十所中国高校的录取选择。最终,她把目光投向了浙江财经大学——“对国际学生特别友善”,这个印象让她毫不犹豫地动身,一路向南。


谭雅2022年在浙江财经大学“汉语桥”的作业
可初到杭州,新鲜感还没过,局促和焦虑就找上门了。“那时候汉语说得还不太好,去食堂买饭全靠比划,课上老师讲的专业内容,能听懂一半就算不错了。”谭雅回忆道。好在这份不安并没有持续太久,学业上,国际学院的分层汉语教学帮她找到了最适合的起跑线,专业课老师用通俗易懂的案例拆解国贸术语,让那些原本遥不可及的知识,一点点变得清晰可感。生活里,辅导员时时关心着她的起居,如家人般陪她度过了那段磕磕绊绊的文化适应期。更让她心头一暖的,是身边中国同学的热情——大家自然地约她一起吃饭、泡图书馆,空闲时一起逛校园、参加汉语角,没人把她当“外人”。

无处不在的善意,把谭雅从“哑巴中文”的壳里慢慢拉了出来。她开始敢用中文说出自己的想法,曾经陌生的语言和环境,悄然变成了亲切的日常。这份踏实与成长,让她连续三年捧回了浙江省政府来华留学生奖学金。
从异乡人到“自己人”
“汉语让我从异乡人,变成了‘自己人’。”谭雅常常感慨。对她而言,语言早已不只是工具,更像是一根连着中国的纽带。跨过语言的门槛,浙财丰富多彩的平台,像一片豁然开朗的原野,铺展在谭雅面前。当交流不再有隔阂,脚下的土地便不再陌生。大学四年,她累计参加108场校内外活动。学业与爱好,一个都没落下。

谭雅(左)主持活动
专业课上,老师们常拿当下的中俄贸易行情当课题,引导谭雅立足自身“留学生”身份优势,思考双边经贸合作。一次次讨论、调研、汇报,她的眼界越来越宽,专业功底也越来越深。四年积淀,最终换来了一份沉甸甸的礼物——陕西师范大学的硕士研究生录取通知书。

当语言不再是障碍,属于她的舞台一盏盏亮起了灯。五十周年校庆筹备期间,老师第一时间想到了这个汉语流利又落落大方的姑娘。一遍遍打磨台词、调整台风,谭雅稳稳站上舞台,拿起了双语主持的话筒。此后,她的身影出现在更多闪光的地方:参演文旅剧目《梦行浙江》,参加世界市长对话国际活动,还跟着老师们走进杭州市新时代协商民主实践中心。在模拟政协提案环节,她以“委员代表”的身份,就改善留学生创业环境坦诚地谈问题、提对策。“第一次这么近距离参与一座城市的治理讨论”谭雅由衷感慨,“这种开放包容的氛围,让我真切感受到了在中国生活的魅力。”

聚光灯下的一次次历练,那些被看见、被信任的温暖,悄悄在她心里埋下一颗种子——她想成为一束光,去照亮那些正站在陌生路口的人。她留意到校园里,还有不少初来乍到的留学生,因为语言不通而拘谨沉默。于是她决定用自己最擅长的方式伸出援手。在学校团委的帮助下,她创办了街舞社团——One Dance。舞蹈成了无需翻译的共同语言。各国学生聚在一起排练,一起登上国际文化节的舞台,在音乐和律动里交换彼此的故事。如今,社团成员已超百人,谭雅笑着说:“就算我毕业了,One Dance还在。”

把中国故事,讲给伏尔加河畔的亲人听
“我以前听过很多春节的故事,但那时候我在中国还没有自己的家。”大二交到的中国好闺蜜,大三春节就把她带回了宁波,和一大家子人过了个热热闹闹的团圆年。“我要留在这里。” 这个念头,像一颗种子在她脑海里扎下了根。如今,她已在中国寻到挚爱,有了属于自己的“中国家庭”。她也从未忘记伏尔加河畔的亲人——照片、视频、日常点滴,她把在中国的日子一点点分享给远方的家人们。距离虽远,两种生活却从未断开。

中俄免签后,谭雅的妈妈迫不及待地来到了中国。落地第一句话就是:“我一定要去看看西湖!”谭雅带妈妈走过西湖的断桥、苏州的小巷、上海的外滩。谭雅妈妈说,这是她人生中第一次真正的假期。短短几天,一种难以描述的温暖,在两片土地间蔓延开去。谭雅笑着说:“明年带姥姥和弟弟也来,一个都不能少。”毕业之际,谭雅心里满是不舍。她说,浙财的老师、同学,校园里的一草一木,都已经深深刻进了她的生命。“我会把在浙财学到的知识、收获的温暖,全都带回家乡。把中国的故事讲给伏尔加河畔的亲人们听,也把俄罗斯的故事,继续带到中国的更多角落。”

从伏尔加河到钱塘江,两条大河在谭雅生命里交汇、流淌,她不再是漂泊于两种文化之间的“游荡者”,而是将两片土地紧紧连在一起的桥梁。带着浙财给予的温暖与底气,她将继续用自己的方式,让更多中国故事抵达伏尔加河畔,也让更多俄罗斯故事走进这片她深爱的土地。
